最近，著名相声演员，电影、电视剧演员郭德纲，因篡改红色经典歌曲《弹起我心爱的土琵琶》，而引发网络舆情。其实，这只是文艺界多年来流行去毛化、去政治化，甚至搞切香肠式修正演变的冰山一角。
近年来，笔者抽闲学点歌唱，主要是为了自娱自乐。正因为这个原因，经常在网上搜索一些歌词、旋律和原唱都很优美的歌唱视频，其中包括很多经典红歌。结果发现网上流传的很多红歌视频，虽然名称没变、旋律也没变，但歌词却被严重删减或修改。所删减或修改的歌词，大多与歌颂革命精神、斗争精神，或歌颂伟人等有关。这就让红歌传承红色基因、红色文化和革命精神的重要意义大为减弱。
为了减少文章篇幅，这里仅举两个例子：
例一：《映山红》，原唱歌词被大量删减
此歌作词：陆柱国；作曲：傅庚辰。原唱：邓玉华，1974年发行，是电影《闪闪的红星》插曲。原唱歌词如下：
（一）
夜半三更哟 盼天明，
寒冬腊月哟 盼春风。
若要盼得哟 红军来，
岭上开遍哟 映山红。
岭上开遍吆 映山红。
岭上开遍吆 映山红。
（二）
映山红哟 映山红，
英雄儿女哟 血染成。
大映红星哟 星更亮。
血染红旗哟 旗更红。
大映红星哟 星更亮。
血染红旗哟 旗更红。
（三）
高举红旗哟 朝前迈
革命鲜花哟 代代红
革命鲜花哟 代代红
现在网上流传的大多数《映山红》视频，大多只唱第一段，很少唱第二、三段。甚至要在网上搜索到原唱版的完整歌词都很难！
例二：《翻身农奴把歌唱》，原唱歌词被严重修改
此歌创作于1965年,由李堃作词、阎飞作曲,是纪录片《今日西藏》的主题曲,原唱为藏族歌唱家才旦卓玛。原唱共三段，歌词如下：
（一）
太阳啊霞光万丈，雄鹰啊展翅飞翔
高原春光无限好，叫我怎能不歌唱
高原春光无限好，叫我怎能不歌唱
（二）
雪山啊闪银光，雅鲁藏布江翻波浪
驱散乌云见太阳，革命道路多宽广
驱散乌云见太阳，革命道路多宽广
（三）
毛主席啊红太阳，救星就是共产党
翻身农奴把歌唱，幸福的歌声传四方
翻身农奴把歌唱，幸福的歌声传四方
现在网上流传的《翻身农奴把歌唱》视频，或只唱第一段，不唱后两段，或仍唱三段，但改编为这样了：
（一）
太阳啊霞光万丈，雄鹰啊展翅飞翔
高原春光无限好，叫我怎能不歌唱
高原春光无限好，叫我怎能不歌唱
（二）
雪山啊闪银光，雅鲁藏布江翻波浪
驱散乌云见太阳，幸福的歌声传四方
驱散乌云见太阳，幸福的歌声传四方
（三）
雪山啊闪银光，雅鲁藏布江翻波浪
高原春光无限好，叫我怎能不歌唱
高原春光无限好，叫我怎能不歌唱
类似现象很多，有兴趣者可以去网上调查验证。这究竟是出于什么原因？会产生什么后果？不能不引起人们的深思。
任何歌曲都有艺术和内容两个方面。对其内容的上述修改，显然抽调了红色歌曲的思想灵魂，甚至出现了内容与名称的严重脱节！歌唱是人们内心情感的自然表达，也是传播思想文化的一种方式。影响广泛的经典红歌，承载着传承红色基因、缅怀革命英烈、歌颂伟大领袖、发扬斗争精神等的重要作用，无疑也有一个尊重原创和原唱版权的问题。当然，很多演唱者和听众可能没有多想，只是随大流或随语境变化罢了，但冷静思考，事情可能没有表面上那么简单。
2026年8月21日
